// Kubernetes 1.36 made image volumes GA, so model weights can ride the same registry as your containers. I measured them against Hugging Face downloads, an in-cluster HTTP mirror and a pre-populated PVC with vLLM on kind: warm nodes start with zero delivery cost, cold nodes are 2.5 to 4 times slower than a plain download.